Bon alors ...
Comme je m'y attendais un peu, le plastique est venu seul ... Et sous le plastique, il y a ça:
Et là, je me suis dit qu'il y avait peut-être quelque-chose de mieux à faire que d'essayer de sortir ça du carbu, au risque de tout niquer ... En farfouillant dans mon bordel, j'ai trouvé des morceaux de durites qui vont bien.
La 1ère, de plus gros diamètre, est donc fixée sur l'embout en laiton cannelé . Fils inox à freiner dans la gorge, et rilsan autour de la partie cannelée extérieure, ça ne devrait pas bouger), et j'ai conservé un bout de durite d'origine qui se monte très serré dans la plus grosse, mais j'ai toutefois assuré avec 2 rilsans. Bon voilà, je teste ça tout à l'heure et ça me semble préférable à une réparation aléatoire sur le raccord plastique.
Maintenant, ça ne règle pas la solution du remplacement de ce raccord. Mais je ne vais pas en connaître les dimensions (longueur + diamètre), puisque je n'ai pas sorti la partie laiton de ma cuve ...