Des anglais sur le forum ?

Comme au bar, ici on parle de tout .... ce qui ne va pas dans les autres rubriques ;-)

Modérateur : Equipe de modération

Répondre
Avatar du membre
ProkracH
Administrateur
Messages : 1608
Enregistré le : vendredi 10 mai 2013, 10:48
Dpt : 44 - Loire Atlantique
Localisation : Nantes
Contact :

Des anglais sur le forum ?

Message par ProkracH »

L'objet de la question est dans le titre, il y a t'il des anglais natifs sur le forum ? C'est pour la relecture d'un document pour la moto.
Merci d'avance.
Avatar du membre
fullgazlolo
Mister "électrofusion"
Messages : 8424
Enregistré le : mercredi 18 juil. 2007, 0:09
Dpt : Suisse
Localisation : Thonex (GE)/Marcellaz (74)

Message par fullgazlolo »

David au contraire de Nelson ayant sombré dans les confins de l'inconnu... j'en vois peu!
Avatar du membre
Passang
Donateur 2021
Donateur 2021
Messages : 3162
Enregistré le : vendredi 29 janv. 2010, 22:10
Dpt : 74 - Haute Savoie
Localisation : THONES

Message par Passang »

En revanche on doit pouvoir trouver des gens avec un assez bon anglais, même pas natifs, pour une première relecture si besoin :wink:
4 strokes are 4 grandmothers :la
Avatar du membre
Frunobulax
Donateur 2021
Donateur 2021
Messages : 340
Enregistré le : mardi 29 août 2017, 22:57
Dpt : 76 - Seine Maritime

Message par Frunobulax »

Ouais, faut voir, c'est volumineux comme doc? Sinon je peux regarder si tu veux.
Je précise je suis pas anglais natif mais je bosse dans la doc aero.
Avatar du membre
ProkracH
Administrateur
Messages : 1608
Enregistré le : vendredi 10 mai 2013, 10:48
Dpt : 44 - Loire Atlantique
Localisation : Nantes
Contact :

Message par ProkracH »

Effectivement il me semblait bien qu'on avait plus de news de David depuis un long moment..
Franobulax c'est super sympa, je t'envoie un MP, c'est très court il doit y avoir moins de 100 mots.
tex
Métrologue
Messages : 1627
Enregistré le : jeudi 05 janv. 2012, 21:12
Dpt : 63 - Puy de Dôme
Localisation : lezoux

Message par tex »

j'suis pas mauvais non plus, faut bien que je me fasse des compliments, personne m'en fait :mdr:
toute la doc au boulot est en anglais

ma femme est prof d'anglais , au besoins ça sera avec plaisir
Avatar du membre
Phil16rr
Donateur 2021
Donateur 2021
Messages : 1120
Enregistré le : dimanche 11 juil. 2010, 19:29
Dpt : 18 - Cher
Localisation : Bourges

Message par Phil16rr »

Je veux bien tenter le coup aussi
Avatar du membre
Passang
Donateur 2021
Donateur 2021
Messages : 3162
Enregistré le : vendredi 29 janv. 2010, 22:10
Dpt : 74 - Haute Savoie
Localisation : THONES

Message par Passang »

Je peux aussi, si tu veux plusieurs avis. Ma femme fait de la trad anglais => français aussi :wink:
4 strokes are 4 grandmothers :la
Kavo
Nouvel arrivant
Messages : 18
Enregistré le : mardi 20 juin 2017, 23:53
Dpt : Hors France et pays limitrophes

Message par Kavo »

I’m a native English speaker, I read your forum through google translate.
Avatar du membre
ProkracH
Administrateur
Messages : 1608
Enregistré le : vendredi 10 mai 2013, 10:48
Dpt : 44 - Loire Atlantique
Localisation : Nantes
Contact :

Message par ProkracH »

IMG_20210226_180926.jpg
Avatar du membre
ProkracH
Administrateur
Messages : 1608
Enregistré le : vendredi 10 mai 2013, 10:48
Dpt : 44 - Loire Atlantique
Localisation : Nantes
Contact :

Message par ProkracH »

IMG_20210226_180926.jpg
Répondre